related Translations

• karşılaştırma (n.)
  قياس
  more ...
• ölçüt
  قِيَاسٌ
  more ...
• ölçüm
  قِيَاسٌ
  more ...
• ölçek
  قِيَاسٌ {ج قِيَاسَات}
  more ...
• kural
  قِيَاسُ
  more ...
• kıyas (n.)
  قياس
  more ...
• paradigma (n.)
  قياس
  more ...
• büyüklük (n.)
  قياس
  more ...
• ölçü (n.)
  قياس
  more ...
• önlem (n.)
  قياس
  more ...
• analoji (n.)
  قياس
  more ...
• benzetme (n.)
  قياس
  more ...
• boy (n.)
  قياس
  more ...
• mukayese (n.)
  قياس
  more ...
• mastar (n.)
  قياس
  more ...
• standart (n.)
  وحدة القياس
  more ...
• ölçüsüz
  بِدُونِ قِيَاسٍ
  more ...
• analoji (n.)
  قياس التمثيل
  more ...
• kıyas (n.)
  القياس المنطقي
  more ...
• mastar (n.) , {tech.}
  محدد قياس {تقنية}
  more ...
• kıyas (n.)
  قياس منطقي
  more ...
• klasik (n.)
  وحدة القياس
  more ...
• ölçülebilir (adj.)
  قابل للقياس
  more ...
• ölçü (n.) , {tech.}
  محدد قياس {تقنية}
  more ...
• safsata
  قِيَاسٌ فَاسِد
  more ...
• ışıkölçer (n.)
  جهاز قياس شدة الضوء
  more ...

Examples

• Bu bizim SBD monitörümüz. Satış başına dakika.
  إنها ساعة القياس الزمنية تفاس بالدقيقة لكل حادثة
• Rekor sürelerde davalarınızı çözdünüz
  لقد حليت كل قضاياك في زمن قياسي
• Ve rekor sayılabilecek kadar kısa bir sürede bir kitap yazdın, hem de...
  في الحقيقةِ، لقد إنتهت من كتابة كتاب في زمن قياسي
• Böyle bir günde ölebilirdin.
  ففى يوم كهذا ستكون قد مت فى زمن قياسى
• Bence bugün bu rekoru kıracaksın.
  أعتقد بأنك ستحطم الرقم القياسي في أقل فارق زمني
• Yumurtadan çıktıktan sadece on gün sonra... ...rekor bir sürede hepsi yuvadan ayrılıyor.
  ،بعد عشرة أيام من التفقيس فحسب وسيغادرون جميعاً في زمنٍ قياسي
• Tamam, hadi itelim o halde. Müthiş bir "dakiklik" sicilim var.
  أحقاً؟ هلم بنا إذاً، أنا أود الوصول .في زمن قياسي جديد
• Haşere etkisiyle olan ölüm anındaki standart monografiyi yazmıştın.
  أنت صاحب الدراسة القياسية ...المتعلقة بمعرفة زمن الوفاة بمساعدة نشاط الحشرات
• Betelgeuse yok olduğu zaman... ...Orion Takımyıldızı çok farklı görünecek.
  ولأنه لن يكون هناك فرق بين الماضي والحاضر والمستقبل فسيكون من المستحيل قياس مرور الزمن لأنه لن يتغير شيء في الكون
• Kimse demez. Işık yılı, uzaklık birimidir, zaman değil.
  و لا أحد يقول ذلك , السنة الضوئية وحدة قياس للطول و ليس الزمن